Stephen Belber's time-traveling drama, starring Johanna Day, connects the dots of woman's conflicted existence during six decades.