In this unsettling revival, directed by James Macdonald, two fine actors find the existential terror in Sam Shepard's portrait of battling brothers.
