The two August Strindberg plays—including a new adaptation of Miss Julie by Yaël Farber and a new version of The Dance of Death by Conor McPherson—are currently playing in repertory.