A British production of "To Kill A Mockingbird" has been canceled after the producer Scott Rudin asserted his stage rights to the book.