Theatres around the UK have been dealt a double blow after a tour of To Kill a Mockingbird was cancelled just two