Jack Neary has written an intriguing play, but the second act has a few too many twists for its own good.