The revival of David Grieg's 2002 play, Outlying Islands, at the King's Head Theatre reintroduces a play of wonderful, haunting poetry and complexity, a flawed but brilliant piece of writing.