The acclaimed Bent playwright explores an emotional debate on gay marriage in his latest play, which arrives in London February 13.