Ishy Din's new play about a cab office, Approaching Empty at the Kiln in Kilburn, is more of an old banger than a sleek Uber machine.
