"People are afraid to understand," says Jessy Yates, the first recipient of the Yale School of Drama's new scholarship for actors with disabilities.