Performers revisit their own fraught memories in recent productions, including one inspired by women who have accused the president of misconduct.
