How her outsize presence " and that "Hello, Dolly!" cast album " helped entice a burgeoning theater critic to New York.