The Tony-winning songwriters explain what changed, what didn't change, and why they wrote some brand-new songs for their adaptation of their animated musical.