Lukas Bjorneboe Braendsrod started breakdancing aged six before switching to ballet and training with the Royal Ballet School. He tells Giverny Masso