She was best known for wildly different roles, in a frat house comedy and in the 1960s drama "Medium Cool." She was also in films by Clint Eastwood and Martin Scorsese.