Roundabout Theatre continues the initiative it launched during Amy and the Orphans, designed to welcome individuals with special needs.