Despite its promising premise, Bess Wohl's script is yet another wan exercise in genial domestic comedy.