Feinstein’s/54 Below will celebrate the music and rich history of the Richard Rodgers Theatre February 10.