Writers Dick Clement and Ian La Frenais turn the serious premise of Chasing Bono into a witty comedy of reconciliation and acceptance.