The French trio combine guitar distortion and crashing drums with sludgy riffs and head-nodding basslines