When the British photographer drove a pillar into a field near his home in Sweden, all kinds of birds swooped down