A freelance actor and director is taking legal action against a condition of the government's Universal Credit scheme, claiming it penalises the