For all that both National Theatre of Scotland and National Theatre Wales both eschew the idea of being tied to a single