The musical grossed more than $4 million, while plays showed surprising strength at the box office, too.