Collaboration, in an age when funding for the arts has thinned to a pitiful trickle, turned out to be a font of creative abundance.