From Rembrandt and Tintoretto to Bourgeois and Bowling, the year promises rich pickings for art lovers