Only one in 10 theatre directors are from a working-class background, according to new research. The findings have been labelled "sobering" by