Occupation is an ancillary concern in Amir Nizar Zuabi's new play, in which an everyday Palestinian man decides to build a moon rocket in a shed.