Set and costume designer Bunny Christie, choreographer Richard Alston and actor Sophie Okonedo are among those to be recognised in the New