The Cuban-born actor dedicated 30 years of his professional career to the Off-Broadway company that embraced him.
