The play, which frankly tackles issues of race, sexuality and rape, has been a career breakthrough that seemed almost perfectly tailored for this moment.