The production, which serves audiences an eight-course tasting menu during the performance, will end its run in January.