The Brooklyn quintet plays the Mercury Lounge; Nicole Kidman goes undercover; and the theater district has plenty of afternoon offerings.