An "accidental actor," he found himself on Broadway almost immediately after his career began and went on appear frequently onstage.