Shakespeare had the notion first in The Comedy of Errors – the comic opportunities presented by two sets of estranged siblings separated