Lynn Nottage's prescient American play demonstrates how little it takes to stir up racial unrest and anti-immigrant feeling when people's livelihoods are