A Broadway revival of the Arthur Miller play has become entangled in a disagreement over the races of actors in key roles.
