The actor, playwright and pianist channels the prolific songwriter of “God Bless America” in a one-man show for Pittsburgh Public Theater.
