Manchester’s Royal Exchange Theatre cleaned up at the awards, which – though they’re held in London – celebrate achievement in regional theatre.
