Mark Ravenhill's fascinating new play The Cane at the Royal Court Theatre examines the issues of culpability for small-scale endorsed acts of violence and the nature of justice.