There isn't a wasted step in Matthew Bourne's Swan Lake. It's been more than 20 years since Bourne's brawny male birds first