In his feature film debut, the Hamilton creator and star talks about focusing on just acting—for once.
