Transplanted to a 20th-century dystopia, the opera packs a punch: as ever, a vehicle for rabble-rousing patriotism
