A new exhibition at the National Theatre, Playing With Scale, explores why, in the digital era, theatre designers still use model boxes
