Amy Heckerling's amiable but limp adaptation of her classic 1995 film suggests a peppy fan club putting on its own makeshift show.