'Clueless, The Musical' hoped we'd care enough about the heroine, Cher, to overlook its synthetic tackiness.