Signature Theatre revives two-time Pulitzer Prize-winning playwright Lynn Nottage's 2004 satirical tale, directed by Lileana Blain-Cruz.