The stars share pre-show rituals—including advice from Audra McDonald—while director Ivo van Hove reveals the intention behind his post-curtain call message.