In the mid-nineteenth century, the site occupied by Battersea Arts Centre was the home of Wandsworth and national heroine Jane 'Jeanie' Nassau