Mel Brooks' musical version of his 1967 film debut was such a success because it got so many things right. Its standout